Retour en transmédiaticité

  Enfin un post avec un titre qui claque, non ? En voici la traduction. Pendant dix ans, au Mans, à Rennes, à Bordeaux et à Toulouse, j’ai enseigné à l’université, notamment en littérature, édition et traduction pour la jeunesse. J’ai soutenu une thèse de littérature très comparée sur le sujet. J’ai publié un essai…

Pierre-Marie Bonafos, « Tableaux d’hier et d’aujourd’hui », Conservatoire de Genevilliers, 25 mars 2022

  Même pas une provocation : le projet russe fomenté par Pierre-Marie-Bonafos n’est pas né en réaction contre la chienlit russophobe répandue par les puissants et prolongée par les yesmen. Il plonge ses racines dans le désœuvrement lié au confinement. L’artiste-prof-de-jazz décide alors d’arranger rien moins que les Tableaux d’une exposition de Modeste Moussorgski. Ce…

SPA Grammont, 4 juillet 2018

Parfois, c’est pas facile. Pas les chiens, hein. Enfin, si, mais c’est pas la question. Les gens, en revanche, c’est la réponse. Et le temps. Dégager une grosse partie de la journée pour pouvoir sortir des monstres « à partir de 11 h », c’est joyeux mais c’est pas facile, facile. Pas facile, non plus, de côtoyer…

SPA Grammont, 12 juin 2018

Et c’est reparti à Gennevilliers avec Maiko dit (par moi) El Barbichudo, un p’tit bonhomme hyper gentil mais hyper peureux suite à des expériences un peu hard. Du coup, il est fort cordial mais ses craintes font de lui un petit personnage à éduquer – et éventuellement, c’est malin de sa part, à porter à…

SPA Grammont, 23 août 2017

« Bon, ben, déjà, bonjour, j’crois qu’y a pas d’autres mots. » « J’m’appelle Cameron, et je crois que je suis l’un des chouchous de Bertrand F. (et d’à peu près tous les bénévoles, en fait), en attendant de devenir le chouchou de celui qui me fera quitter ma putain de cage de béton. Oups, j’ai été influencé…

SPA Grammont, 9 août 2017

Rasta. Bébé d’un an et demi qui aime jouer. Au point de vexer le bénévole qui pensait avoir trouvé une idée hhhéniale en apportant de quoi permettre aux terreurs de boire, même si elles n’aiment pas siroter directement aux robinets. Comme a commenté le fils d’une dame bâchée : « J’ai peur, le chien a une…

SPA Grammont, 29 juillet 2017

Hey, bonjour parmi nous ! La mauvaise nouvelle du jour, c’est que Jodie, le nounours têtu qui aime les câlins, était toujours au refuge de Grammont (92) quand j’y débarquai. La bonne nouvelle, c’est que j’étais le premier sur le coup pour la sortir, suscitant moult regards et commentaires envieux des collègues bénévoles (« Merde !…

SPA Grammont, 14 juillet 2017

Pendant que l’on dépense des millions d’euros pour des trucs inutiles dont tout le monde se fout (inviter les présidents français voire américain et leurs greluches dans les plus beaux restaurants de la capitale, faire défiler des gens qui sont censés avoir autre chose à glander ou leur faire jouer les « Daft Punk » pour célébrer…

SPA Grammont, 28 juin 2017

D’abord, s’occuper du chouchou, Mr Cameron, croisé tantôt, dont on est rassuré et triste qu’il soit encore au refuge, d’autant qu’il est hyperdifficile à photographier si on veut saisir et ses oreilles et sa langue, mais bon. (Du coup, on ne s’étonne pas que, en fond de photo, la dame à la poussette préfère se…

SPA Grammont, 6 mai 2017

Voici miss Djeeya from the refuge Grammont (Genevilliers), six ans de chien courant et quelques mois de refuge. Aime renifler ventre à terre, courir sus aux lapins et se faire grattouiller le bidon. Attend son futur maître, rigolo de préférence, pour câlins (et lapins) à rattraper. Puis vint le tour de… BIIIP ! Trop près,…

SPA Grammont, 25 octobre 2016

Quand je promène des p’tits monstres du refuge de Grammont, je leur propose de faire des photos pour inciter les foufous à les adopter. Après quelques câlins, gambades et facéties, Asia (les fans de John Wetton seront ravis) a accepté, mais à condition que j’apparaisse sur le selfie. Donc acte.Du coup, Bacchus, curieusement indiqué comme…

SPA Grammont, 30 juin 2016

Sous la menace de la pluie (que de la gueule), je décide de sortir avec un beau gosse puissant et câlin. D’accord, son nom actuel a dû être inventé par quelqu’un qui le détestait, mais, du moment que, en jouant avec ce zozo, on peut tendre bien haut au connard qui l’a baptisé un médius…

SPA Grammont, 15 juin 2016

Après une longue absence (ben ouais, y a des gens qui bossent et suffoquent – pour pas grand-chose, mais bossent et suffoquent quand même), hâte de retrouver les monstres. En commençant par le Tyrannausorus Rex de Genevilliers, alias Brandy, une boule d’énergie qui pourrait remplacer une centrale nucléaire à panneaux solaires éoliens si on le…

SPA Grammont, 14 mai 2016

Chic, M. Chouchou, alias Golan, aka Rex, n’est pas sorti aujourd’hui. Enfin, n’était pas. Depuis mon passage, c’est fait – courses, gambades, grattouillismes, fouilles de bosquets, check. Et toc ! Direction Lorka, malinoise encore bébé (à peine sept mois or somethin’). Un loup qui adore se rouler dans l’herbe, jouer, faire la folle et prendre la pose….

SPA Grammont, 26 mars 2016

Objectif de ce samedi saint : s’occuper des petits chiens tristes. Par exemple Amy, un monstre de puissance et un petit cochon gentil de caractère. Elle fait des groumf, des rrrrh, et, quand elle rencontre un arbre, c’est l’arbre qui lui laisse le passage.  Rigolo. Ensuite, Vegan et Looky, importés de la Guadeloupe où, me…

SPA Grammont, 19 mars 2016

Commencer par promener les chiens de l’infirmerie et choper un Oscar, parce que y a pas de raison. Puis tendre bien haut un médius préalablement humecté à la salariée qui vous chasse de la main comme une mouche à merde quand vous venez la solliciter au nom d’adoptants potentiels. Et repartir vers Mabrouka.  Poursuivre avec…

SPA Grammont, 5 mars 2016

D’abord, visite à l’infirmerie pour une petite sortie avec Danette, Poppy, le p’tit-bonhomme-dont-j’ai-oublié-le-nom et le grand gourou Skippy. Toutes choses ayant été faites par ailleurs, c’est l’heure du chouchou, Golan… … lequel décide de me mettre dans la tête la chanson de Polo, « Les jonquilles ». Après, un échec triste : vingt minutes de négo n’ont…

SPA Grammont, 12 février 2016

Dans la vraie vie, Astro n’est pas flou. Mais c’est vrai qu’il est flouflou (il n’a pas deux ans), sympa, pomme-pet-deup, hyper affectueux (c’est le chien qui marche le plus au pied que j’aie jamais vu), spécialiste de la gambade (il ne court pas : il fait des petits bonds, comme Patricia) et du câlin….

SPA Grammont, 30 janvier 2016

Loki, devenu Opsi, est sympa, c’est pas la question, mais, avant tout, il aime trois choses : courir, courir et courir. Et, éventuellement, gober quelque substance nourricière afin de mieux courir, courir, etc. Blacky, lui, actuellement encolleretté pour une blessure à la pointe de la queue, a une technique de course qui le rapproche du…

SPA Grammont, 8 janvier 2016

Que ce soit pour l’amour ou pour la vie, comme chantait cette grande princesse, Flash est un chien qui pom-pom-pomme, joue, câline et ne pose nulle difficulté. La preuve : pour commencer, pas deux photos sans Flash. Après, j’ai repéré une petite chienne de trois mois voire de moins neuf mois (« née en 09/2016 » stipule…

SPA Grammont, 30 décembre 2015

Voilà Raskal. Comme trois des quatre chiens du jour et, il a été abandonné le 28 décembre. C’est censé être un croisé boxer, je soupçonne plutôt le croisé nounours. Cela ayant été stipulé, je suis pas véto non plus, j’avoue, t’as vu. Après, j’ia ésiocr Srma tout emmêlé. Monsieur Mars est un border collie, poids…

SPA Grammont, 10 décembre 2015

Ce jour, c’est en mode mystère que commence la tournée avec Jenna (ou Janna, ou je sais pas trop, car je la récupère dans l’enclos de l’infirmerie), un poids plume qui fait des câlins. Le bandage est manière de bonne nouvelle : elle vient d’être stérilisée pour adoption imminente. Puis, avec Haley, en mode « j’ai…